# Parties communes abîmées par des voyageurs : comment éviter le conflit ?

> Ascenseur, escalier, piscine commune : qui répond d'un dégât causé par un voyageur, ce que couvre l'assurance, et le règlement intérieur type à afficher.

Mis à jour le 8 août 2026. Source : https://trouver-sa-conciergerie.com/guides/parties-communes-abimees-copropriete/

**En bref.** Dans un immeuble en copropriété, l'ascenseur, l'escalier et la piscine commune n'appartiennent à personne en particulier : ils relèvent du syndic. Quand un voyageur accueilli par une conciergerie les abîme, le propriétaire du logement loué répond d'abord envers la copropriété, puis se retourne vers son mandat de gestion ou son assurance. Un règlement intérieur affiché dès l'entrée, avec des consignes claires, évite la plupart de ces incidents avant qu'ils ne se produisent.

## Qui est responsable d'un dégât dans l'ascenseur, l'escalier ou la piscine commune ?

L'ascenseur, l'escalier et la piscine commune ne font pas partie du logement loué : ils appartiennent au syndicat des copropriétaires et sont gérés par le syndic. Quand un voyageur abîme une rampe, une porte de cabine ou un carrelage de plage, la copropriété ne s'adresse pas à lui, qu'elle ne connaît pas. Elle s'adresse au propriétaire du lot loué, seul titulaire reconnu par le règlement de copropriété, qui se retourne ensuite vers son occupant ou vers son mandat de gestion.

Le syndic constate le dégât, le fait consigner par le gardien ou un prestataire, et demande un devis selon le montant engagé. La facture est imputée au compte de charges du propriétaire concerné, pas à celui de tous les copropriétaires, puisque le dommage vient d'un usage privatif des parties communes. Si le mandat confié à la conciergerie prévoit une responsabilité sur les dégâts causés par les voyageurs, elle peut avancer le règlement ou le prélever sur la caution encore détenue.

## Que couvre l'assurance de l'immeuble face aux dégâts causés par un voyageur ?

L'assurance de l'immeuble, souscrite par le syndic pour le compte de la copropriété, protège surtout la structure et les équipements collectifs contre les sinistres lourds : incendie, dégât des eaux étendu, effondrement partiel. Elle exclut presque toujours l'usure normale et les petites négligences, qu'elle considère comme relevant de l'assurance habitation de chaque propriétaire. C'est pourquoi un propriétaire a intérêt à vérifier, avec sa conciergerie, que son contrat couvre les dégâts causés par un occupant temporaire dans les parties communes, et pas seulement à l'intérieur du logement.

## Comment un règlement intérieur affiché prévient-il les incidents dans les parties communes ?

La majorité des dégâts viennent d'un malentendu plus que d'une mauvaise volonté : un voyageur ignore que la piscine ferme à la nuit tombée, ou que l'ascenseur ne supporte pas de bagages empilés. Un règlement intérieur court, affiché près de l'entrée, de l'ascenseur et de la piscine, règle ces points avant qu'ils ne deviennent un conflit avec le voisinage ou une facture envoyée au propriétaire.

- Les horaires d'ouverture et de fermeture de la piscine commune, repris de ceux déjà fixés par la copropriété.
- L'usage de l'ascenseur réservé aux bagages raisonnables, sans chariot ni objet volumineux non annoncé.
- L'interdiction de fumer et de laisser des objets personnels dans l'escalier, le hall ou la cage d'ascenseur.
- Le respect du calme dans les parties communes, en particulier en soirée et tôt le matin.
- L'interdiction de recevoir des visiteurs non déclarés à l'intérieur de l'immeuble.
- Le signalement immédiat de tout dégât constaté à l'arrivée, avant que la responsabilité ne soit attribuée au voyageur.
- Le numéro de contact du gestionnaire ou de la conciergerie, à utiliser avant de s'adresser au gardien ou aux voisins.

| Partie commune | Dégât le plus fréquent | Premier interlocuteur à prévenir | Preuve utile en cas de désaccord |
|---|---|---|---|
| Ascenseur | Porte de cabine forcée ou bouton arraché | Gardien de l'immeuble, puis syndic | Photo horodatée et rapport du gardien |
| Escalier | Rampe descellée ou marche ébréchée par un bagage | Syndic ou conseil syndical | Devis de réparation et dates du séjour concerné |
| Piscine commune | Carrelage de plage fissuré ou matériel de piscine abîmé | Syndic, parfois prestataire d'entretien | Constat avant et après le séjour |
| Hall d'entrée | Porte vitrée ou interphone endommagé | Gardien, puis syndic | Témoignage du voisinage et facture du réparateur |
| Parking collectif | Rayure ou choc sur une barrière automatique | Syndic ou société de gardiennage | Enregistrement de la barrière ou constat écrit |

_Quatre parties communes très sollicitées par les voyageurs, le dégât qui y revient le plus souvent et la première personne à prévenir_

## Que faire si le syndic réclame une réparation après le départ d'un voyageur ?

Demandez d'abord le devis et la date exacte du dégât constaté : un syndic doit pouvoir dire quand et comment il a repéré le problème. Vérifiez ensuite si un état des lieux avait déjà été fait avant l'arrivée du voyageur mis en cause, pour écarter une usure antérieure. Si la conciergerie détient encore une caution, c'est elle qui doit être sollicitée en premier. Gardez une trace écrite de chaque échange avec le syndic : elle vaudra plus qu'un appel téléphonique si le dossier doit être tranché plus tard.

## Comment se répartissent les coûts entre propriétaire, conciergerie et voyageur ?

Le mandat de gestion signé avec la conciergerie précise en général un plafond au-delà duquel elle doit obtenir l'accord du propriétaire avant de lancer une réparation, y compris pour un dégât en partie commune. Sous ce plafond, elle peut traiter directement avec le syndic. Au-delà, la décision revient au propriétaire, seul interlocuteur reconnu par la copropriété. Un incident isolé n'autorise pas le syndic à interdire la location de courte durée dans l'immeuble : seule une répétition de troubles documentés peut faire évoluer le règlement de copropriété dans ce sens.

## Où vérifier ces informations

- Centre d'aide Airbnb pour les hôtes informations sur les responsabilités de l'hôte et la gestion des dégâts signalés par les voyageurs
- Aide partenaires Booking.com ressources destinées aux hébergeurs sur la gestion des séjours et des incidents
- Ministère du Tourisme, de l'Artisanat et de l'Économie Sociale et Solidaire cadre institutionnel marocain de l'hébergement touristique

## Questions fréquentes

### Le voyageur peut-il être tenu responsable directement par le syndic ?
Non, en pratique. Le syndic n'a pas de lien contractuel avec le voyageur, seulement avec le propriétaire du lot loué, qui se retourne ensuite vers son occupant ou vers sa conciergerie.

### La caution versée par le voyageur peut-elle couvrir un dégât en partie commune ?
Oui, si le contrat de réservation et le mandat de gestion le permettent. La conciergerie prélève alors la caution pour régler la facture du syndic, sans attendre un remboursement du propriétaire.

### Que faire si plusieurs voyageurs ont utilisé la piscine commune le même jour que le dégât ?
Sans témoin ni constat daté, il devient difficile d'attribuer le dégât à un séjour précis. Un relevé d'arrivée et de départ, combiné à des photos régulières, aide à établir une chronologie fiable.

### Le règlement intérieur affiché a-t-il une valeur si le voyageur ne le lit pas ?
Affiché clairement et rappelé avant l'arrivée, il reste une preuve que l'information a été donnée, même si le voyageur ne l'a pas lu, ce qui aide à démontrer la bonne foi en cas de litige.

### L'assurance habitation du propriétaire intervient-elle automatiquement pour les parties communes ?
Pas automatiquement. Il faut vérifier que le contrat couvre la responsabilité civile du propriétaire pour des dégâts causés par un occupant en dehors même du logement loué.

### Qui paie si le dégât résulte d'une installation déjà vétuste, comme une rampe fragile ?
La responsabilité se déplace vers l'entretien général de l'immeuble, à la charge de la copropriété, et non vers le voyageur ou le propriétaire du logement loué.

### Faut-il prévenir le syndic dès l'ouverture d'une conciergerie dans l'immeuble ?
Ce n'est pas une obligation partout, mais c'est une précaution utile. Cela permet d'afficher un règlement intérieur accepté par la copropriété et d'éviter des reproches fondés sur un malentendu de voisinage.

### Un voisin peut-il réclamer directement une réparation au propriétaire sans passer par le syndic ?
Il le peut, mais la réponse la plus solide reste de renvoyer la demande vers le syndic, seul organe habilité à constater un dégât sur une partie commune et à engager la réparation.